terça-feira, junho 28, 2005

 

O inventor de palavras

Fartei-me de escrever à moda antiga. Regressei ao presente.

E como presente, hoje em dia, implica novas tecnologias, vamos lá falar um pouco sobre isso. Mais precisamente sobre a Internet. Mais precisamente ainda sobre motores de busca. Ainda mais precisamente sobre o Google.
O que tem o Google? Tem que é tão utilizado mundialmente que já existe o verbo "to google" em inglês, que em português seria traduzido como "googlar", ou assim, e a sua definição é "procurar no Google", claro está. Eis agora o desenrolar de uma conversa típica entre mãe e filho norte-americanos actualizados (ou deverei dizer up-to-date), em exclusivo para o blog Da Undo:

'Hey mom'
'Hi son'
'Say, what does "dildoe" mean?'
'Well...erm...I dunno...'
'OK... I'll google it, then'
'Oh, no, son, for God's sake!... Gimme that mouse!'

Pois é. Gostava de saber quem são as pessoas que se metem a inventar palavras para fornecer os dicionários. Deve ser uma profissão engraçada. Inventar palavras, para depois as vender aos dicionários... Sim, porque isto os dicionários têm de evoluir, e as palavras não surgem assim, de repente... ou surgem? Surgem, surgem.
NR

Comentários: Enviar um comentário

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?